1. INTRODUZIONE
Leggere attentamente le presenti Condizioni d’uso («Condizioni d’uso») prima di visitare questo sito Web («il Sito Web»). L’accesso e l’utilizzo del Sito Web da parte dell’utente indicano la sua accettazione delle Condizioni d’uso e l’impegno a rispettarle.
Il Sito Web e le relative Condizioni d’uso sono gestiti da CONVITUS Sammelstiftung für Personalvorsorge («CONVITUS», «noi», «ci», «nostra»).
CONVITUS può modificare le presenti Condizioni d’uso in qualsiasi momento.
2. SCOPO E CONTENUTO DEL PRESENTE SITO WEB
CONVITUS mette a disposizione tutte le informazioni e tutti i materiali presenti sul Sito Web unicamente allo scopo di fornire informazioni generali sull’azienda, i suoi servizi e i suoi prodotti. Il Sito Web non costituisce un’offerta in senso giuridico.
3. CONTENUTI DELL’UTENTE
CONVITUS non rivendica alcun diritto di proprietà su testi, immagini, file, fotografie, video, musica, diritti d’autore o altri materiali («Contenuti dell’utente») pubblicati dall’utente tramite il Sito Web e i portali accessibili tramite login (collettivamente, il "Sito Web"). Una volta pubblicati i Contenuti dell’utente, quest’ultimo mantiene tutti i diritti di proprietà e continua a detenere il diritto di utilizzare i contenuti come desidera. Pubblicando i Contenuti dell’utente tramite il Sito Web, l’utente concede a CONVITUS una licenza non esclusiva, sub-licenziabile, trasferibile, gratuita e valida in tutto il mondo per l’utilizzo, la modifica e la copia dei Contenuti dell’utente su o tramite il Sito Web o nella sezione CONVITUS di qualsiasi piattaforma di terzi (Facebook, Twitter ecc.) fino a quando non rimuoverà i Contenuti dell’utente dal Sito Web.
L’utente dichiara e garantisce: (i) di essere il proprietario dei contenuti che pubblica sul Sito Web o di avere il diritto di concedere la licenza di cui sopra e (ii) che la pubblicazione dei suoi contenuti sul Sito Web non viola i diritti personali, i diritti di pubblicità, i diritti d’autore, i marchi commerciali, i diritti contrattuali o altri diritti di qualsiasi persona fisica o giuridica.
L’utente è l’unico responsabile dei contenuti che pubblica sul Sito Web. L’utente non può pubblicare, trasmettere o condividere sul Sito Web contenuti che non ha creato o che non è autorizzato a pubblicare.
CONVITUS non fornisce alcuna garanzia, espressa o implicita, rispetto a qualsiasi contenuto dell’utente o alla relativa accuratezza o affidabilità o a qualsiasi materiale o informazione che l’utente trasmette ad altri utenti. All’utente è vietato pubblicare o trasmettere materiale illegale, diffamatorio, osceno o pornografico ovvero qualsiasi materiale che possa costituire o incoraggiare una condotta criminale e che possa dare origine a responsabilità civile o a una violazione di qualsivoglia legge.
Il presente Sito Web può offrire la possibilità di creare un account personale inserendo determinate informazioni. In questo caso, all’utente verrà chiesto di scegliere un indirizzo e-mail e una password. L’utente è l’unico responsabile del mantenimento della riservatezza della propria password. L’utente conferma di non utilizzare in alcun momento un account, un indirizzo e-mail o una password di un altro titolare di account e di non comunicare la propria password a terzi. L’utente conferma inoltre che ci informerà immediatamente qualora sospetti che il suo account o la sua password vengano utilizzati senza autorizzazione.
CONVITUS si riserva il diritto di rimuovere tutte le informazioni e tutti i dati pubblicati o trasmessi da persone che violano queste regole. CONVITUS collaborerà illimitatamente con le autorità esecutive che richiedano oppure ordinino a CONVITUS di rivelare l’identità di chiunque pubblichi tali informazioni o materiali.
4. DIRITTO DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE
Il presente Sito Web e le informazioni, i testi, le immagini, le foto, i clip audio e video, i disegni, la grafica, i loghi, i simboli, i nomi, le denominazioni dei prodotti e delle aziende in esso contenuti, nonché tutti i software presenti sul Sito Web e tutti gli altri file, nonché la loro selezione e disposizione ("Contenuti del Sito Web"), sono soggetti ai diritti di proprietà intellettuale, in particolare ai diritti d’autore, di marchio e di design di CONVITUS, dei suoi utenti o licenziatari, con tutti i diritti riservati. È vietato copiare i contenuti digitali di qualsiasi tipo in altri programmi senza previa autorizzazione scritta di CONVITUS.
Nella misura in cui l’utente soddisfa i requisiti per l’utilizzo del Sito, all’utente stesso viene concessa una licenza limitata per l’accesso e l’utilizzo del Sito e dei contenuti in esso visualizzati, nonché per il download di parti del Sito e dei suoi contenuti o per la stampa di una copia dei contenuti, a cui l’utente può accedere per scopi esclusivamente personali e non commerciali, a condizione che rispetti tutti i diritti d’autore o altri avvisi di proprietà. Questa licenza è soggetta alle Condizioni d’uso e non include l’uso di data mining, robot o strumenti simili di raccolta ed estrazione dati.
Fatta eccezione per i propri Contenuti dell’utente, all’utente non è consentito caricare o ripubblicare i Contenuti del Sito Web, in toto o in parte, su qualsiasi sito Internet, Intranet o Extranet né di incorporarli in qualsiasi altro database o qualsiasi altra raccolta. Ogni altro uso dei contenuti di questo Sito Web è vietato. Qualsiasi utilizzo del Sito Web o dei Contenuti del Sito Web diverso da quello espressamente consentito nel presente documento senza la previa autorizzazione scritta di CONVITUS è vietato e porta alla revoca della licenza qui concessa. Qualsiasi uso non autorizzato può inoltre violare le leggi vigenti, incluse, a titolo esemplificativo e non limitativo, le leggi sui diritti d’autore e sui marchi, nonché i regolamenti e gli statuti applicabili in materia di comunicazioni. Se non espressamente specificato, le presenti Condizioni non costituiscono alcun diritto di licenza sui diritti di proprietà intellettuale.
«CONVITUS» e altri nomi di marchi, loghi, caratteri, intestazioni di pagina, icone di pulsanti, script, nomi di servizi e altre denominazioni di marchi (collettivamente «Marchi») visualizzati su questo Sito Web sono soggetti al diritto di marchio e ad altri diritti di CONVITUS. I Marchi di CONVITUS non possono essere utilizzati in relazione a qualsiasi servizio, inclusi, a titolo esemplificativo, come parte di qualsiasi marchio e/o come parte di qualsiasi nome di dominio, in qualsiasi modo che possa causare confusione, e non possono essere copiati, imitati o utilizzati, in toto o in parte, senza la previa autorizzazione scritta di CONVITUS. Sono severamente vietati l’uso e l’uso improprio dei marchi commerciali visualizzati su questo Sito Web o di altri Contenuti del Sito Web in modo non conforme alle presenti Condizioni d’uso.
5. ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ
5.1 Sebbene CONVITUS si impegni a fornire informazioni corrette e aggiornate sul Sito Web, non viene fornita alcuna garanzia in merito ai contenuti forniti in quanto tali. In particolare, CONVITUS non garantisce che l’utilizzo dei Contenuti del Sito Web non violi i diritti di terzi.
5.2 CONVITUS non si assume inoltre alcuna responsabilità e non sarà responsabile per eventuali danni o virus che possano infettare le apparecchiature informatiche o altri beni dell’utente a causa dell’accesso a, dell’utilizzo di o della navigazione nel Sito. CONVITUS declina inoltre ogni responsabilità per qualsiasi materiale, dato, testo, immagine, video o audio scaricato dal Sito.
5.3 CONVITUS si riserva il diritto di sospendere o interrompere qualsiasi funzionalità del Sito in qualsiasi momento. CONVITUS non si assume alcuna responsabilità ovvero obbligo per l’interruzione o l’arresto di una o di tutte le funzionalità di questo Sito Web, che sia imputabile ad azioni ovvero omissioni da parte di CONVITUS o terzi.
5.4 I Contenuti del Sito Web possono presentare imprecisioni tecniche o errori di battitura. CONVITUS si riserva il diritto di apportare modifiche e/o miglioramenti ai contenuti in qualsiasi momento e senza preavviso.
6. LINK VERSO E DA ALTRI SITI WEB
6.1 Poiché CONVITUS non ha alcun controllo su nessuno dei siti a cui il presente Sito Web è collegato né li ha esaminati, l’utente riconosce che CONVITUS non è responsabile del contenuto delle pagine esterne o dei siti collegati al presente Sito Web. La responsabilità per l’accesso alle pagine esterne e ai siti di terzi collegati è esclusivamente dell’utente.
6.2 Il collegamento al Sito Web, alle pagine esterne o ad altri siti Web avviene a rischio dell’utente. Utilizzando tali link, l’utente è consapevole che le basi giuridiche e le disposizioni in materia di protezione dei dati applicabili ai siti collegati possono essere diverse da quelle di CONVITUS. Se l’utente desidera effettuare un collegamento al Sito Web, può farlo solo alla home page, senza tuttavia replicarla. Questa operazione è soggetta alle seguenti condizioni.
6.3 È vietato il framing di questo Sito Web da parte di siti o elementi di siti di soggetti che non fanno parte di CONVITUS. È altresì vietato il collegamento in linea o altre modalità di integrazione di parti del presente Sito Web in siti di soggetti che non fanno parte di CONVITUS.
7. ACCESSO AL SERVIZIO
7.1 Sebbene si impegni a garantire la disponibilità del Sito Web 24 ore su 24, CONVITUS non si assume alcuna responsabilità se, per qualsiasi motivo, il Sito Web non è disponibile per un determinato periodo di tempo.
7.2 L’accesso al Sito Web può essere sospeso temporaneamente e senza preavviso a causa di guasti al sistema, interventi di manutenzione o riparazione o per motivi che non rientrano nella sfera d’influsso di CONVITUS.
8. RESPONSABILITÀ LIMITATA
Nella misura consentita dalla legge e fatta eccezione per i danni causati da dolo o grave negligenza, CONVITUS, i suoi membri del Consiglio d’Amministrazione, direttori, collaboratori, azionisti o rappresentanti, non avranno alcuna responsabilità ovvero obbligo rispetto a eventuali perdite o danni di qualsiasi tipo subiti dall’utente o da terzi (inclusi e non a titolo limitativo perdite o danni diretti, indiretti o consequenziali, perdite di reddito, profitti, avviamento o dati) in conseguenza dell’utilizzo, dell’impossibilità di utilizzare ovvero comunque in relazione all’utilizzo di qualsiasi sito Web collegato al Sito Web o del materiale presente sul Sito Web, compresi, a titolo esemplificativo e non limitativo, eventuali perdite o danni causati da virus che possano infettare le apparecchiature informatiche, il software, i dati o altre proprietà dell’utente a causa dell’accesso a, dell’utilizzo di o della navigazione nel Sito o del download di qualsiasi materiale dal Sito o da qualsiasi sito Web collegato al Sito.
9. PROTEZIONE DEI DATI
Diamo moltissima importanza alla privacy e alla protezione dei dati personali dell’utente. Invitiamo l’utente a leggere la nostra Informativa sulla privacy, disponibile qui.
10. VARIE
10.1 Il mancato esercizio o la mancata applicazione da parte di CONVITUS di un diritto o di una disposizione delle presenti Condizioni d’uso non costituisce una rinuncia a tale diritto o disposizione. I titoli delle sezioni utilizzati nelle Condizioni d’uso sono forniti solo per semplificare la lettura e non hanno alcun effetto legale o contrattuale. L’eventuale invalidità o inapplicabilità di una o più disposizioni delle presenti Condizioni d’uso non pregiudica la validità, la legalità e l’applicabilità delle restanti disposizioni.
10.2 Le Condizioni d’uso sono disciplinate e interpretate in conformità al diritto svizzero applicabile, senza tener conto di eventuali norme di conflitto. Nella misura consentita dalla legge, qualsiasi controversia relativa alle presenti Condizioni d’uso e all’utilizzo del Sito Web da parte dell’utente è soggetta alla giurisdizione esclusiva del tribunale competente presso l’attuale sede di CONVITUS a Basilea, Svizzera. CONVITUS ha il diritto di intraprendere azioni legali nei confronti di un utente presso il luogo di residenza dell’utente stesso.
10.3 In caso di domande sulle presenti Condizioni d’uso, scrivere a
CONVITUS Sammelstiftung für Personalvorsorge
Postfach, 4018 Basel
Telefon: +41 61 337 17 91
Mail: info@convitus.ch